谈《钢铁是怎样炼成的》:冬妮娅是否真实存在

谈《钢铁是怎样炼成的》:冬妮娅是否真实存在 时间:2018-02-26

  看《钢铁》的时候,我一直有两个疑问:其一,保尔的父亲在书中从未出现,是否现实生活中作者的父亲也是如此?其二,保尔一生中的三位女性,是否真实存在?

  也许,有的朋友认为我八卦,但作为一部自传性质的小说,我确实很想知道里面有多少真实,多少虚构。按照孙绍振教授的话来说:只有把形象的原生状态还原出来,二者之间的差异或者说矛盾才能显现出来,分析才有对象。

  机缘巧合的是,幸运的我在京东淘书的时候,竟然发现了王志冲老师的新作《奥斯托洛夫斯基书信集》,当然要果断下手。要知道,在此之前,我一直以为,这位只活了32岁的年轻作家,想必除了《钢铁》再无其他作品供读者阅读的了。而且又是被誉为翻译界的“保尔·柯察金”的成果,真实性肯定不容怀疑。

  果然,看完前五则,我的两个疑问已经解决了一半。

  首先,奥斯特洛夫斯基的父亲一直存在,并且和作者是同一年去世。从作者11岁到去世之前,跟父亲有不少书信来往。至于为什么在11岁的时候,就离开了父亲,在信中还跟父亲说:“我活着,谢天谢地,而且身体挺棒,希望你也一样。”原因就不得而知了。对作者和父亲之间的评价,也只能在看完整本书之后才有自己的看法。在这,我们姑且放下。

  其次,作者在现实生活中到底有没有过心动的对象呢,这个女孩是不是冬妮娅?

  答案便是:作者确实有过心动的女孩,这个女孩却不是只是冬妮娅,而是巴扎诺娃和冬妮娅的混合体——柳茜小姐。

  别莲富斯·柳德米拉·弗拉季米罗夫娜(柳茜、柳茜克),别尔姜斯克疗养院主任医生的女儿,1922年8-9月间,奥斯特洛夫斯基在那里养病时和她相识。此后两人再也没有见过面。柳德米拉这样回忆往事:尼古拉·奥斯特洛夫斯基“总是不说话,闷闷不乐,避开年轻人和热闹的人群,更喜欢书而不是周围的伙伴……柯里亚以及成熟、严肃和对生活的追求而有别于同龄人……我尽量使他忘掉忧愁,逗他乐,唤起他对生活的爱。”


本文地址:http://www.xspic.com/xuexifangfa/xuexijingyan/2443356.htm

以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(xspiccom@163.com),我们会及时处理和回复,谢谢.
0

很好,很强大!

0%
0

太差劲了!

0%
X

分享到微信朋友圈

打开微信,使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。