职场阅读:全球性职场焦虑症

职场阅读:全球性职场焦虑症 时间:2017-09-12

  下面学识网小编为大家带来职场阅读:全球性职场焦虑症,希望大家喜欢!

  First his fingers, forearms and toes tingled; then hewas gripped by a mental paralysis. “I couldn’t thinkabout how to make a decision,” says the banking executive in his mid-forties. “I completelyfroze. I felt my IQ had dropped 50 points.” The trigger for his anxiety, he says, wasunrealistic work demands. “Not making decisions made it worse as I was then not performing.”

  先是手指、前臂和脚趾感到刺痛;然后他的精神陷入了麻痹。“我无法思考如何做出决定,”这名四十五岁左右的银行业高管表示,“我完全呆住了。我感觉我的智商下降了50点。”他表示,不切实际的工作要求引发了他的焦虑。“不做决定让事情变得更糟,因为这样我就没有在产生绩效。”

  Yet this City worker , who prefers not to be named, tried to conceal his anxiety because hefeared his employer would think he was not cut out for the job. The prevailing culture at hisoffice was to keep your head down, work hard, admit no weakness. He wanted to be seen asefficient and resilient. People noticed that his work — rather than his mental health — wassuffering. “Given that I have always been pretty much the ‘golden boy’, when my boss took meto task I imploded.”

  然而,这位希望不具名的伦敦金融城(City of London)从业人士试图隐瞒他的焦虑情绪,因为他害怕他的雇主会认为他不适合干这份工作。在他所在的办公室里,盛行的文化是埋头苦干,不承认自己有任何弱点。他希望被视为一个高效和抗压能力强的员工。人们注意到他的工作业绩——而不是他的精神健康——变差了。“由于我几乎一直是‘金童’,所以当我的老板责备我的时候,我爆发了。”


本文地址:http://www.xspic.com/yingyu/qiuzhi/2107657.htm

以上内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权,请给我们来信(xspiccom@163.com),我们会及时处理和回复,谢谢.
0

很好,很强大!

0%
0

太差劲了!

0%
X

分享到微信朋友圈

打开微信,使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。